植物资料网收录海量植物种植技术与植物相关资料,如养花、蔬菜、菌菇、果木及农作物等,欢迎查阅!

求晏殊的《珠玉词》的全部翻译?

时间 : 01-13 投稿人 : 鼎奥 点击 :

求晏殊的《珠玉词》的全部翻译?

回答:

求晏殊的《珠玉词》的全部翻译? | 绿植常识

【原文】   破阵子——晏珠   燕子来时新社,梨花落后清明。   池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。   巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。   疑怪昨宵春梦好,元时今朝斗草赢,笑从双脸生。   注释:   ①破阵子:唐教坊曲名。又名《十拍子》。   ②新社:春社,在立春后,清明前。   ③巧笑:美好的笑   【译文】   译文:   燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞   在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑   【赏析】   此词通过清明时节的一个生活片断,反映出少女身上显示的青春活力,充满着一种欢乐的气氛。全词纯用白描,笔调活泼,风格朴实,形象生动,展示了少女的纯洁心灵。   二十四节气,春分连接清明,正是一年春光最堪留恋的时节。春已中分,新燕将至,此时恰值社日也将到来,古人称燕子为社燕,以为它常是春社来,秋社去。词人所说的新社,指的即是春社了。那时每年有春秋两个社日,而尤重春社,邻里聚会,酒食分餐,赛会欢腾,极一时一地之盛。闺中少女,也“放”了“假”,正所谓“问知社日停针线”,连女红也是可以放下的,呼姊唤妹,门外游玩。词篇开头一句,其精神全在于此。   按民族“花历”,又有二十四番花信风,自小寒至谷雨,每五日为一花信,每节应三信有三芳开放;按春分节的三信,正是海棠花、梨花、木兰花。梨花落后,清明在望。词人写时序风物,一丝不苟。当此季节,气息芳润,池畔苔生鲜翠,林丛鹂啭清音。春光已是苒苒而近晚了,神情更在言外。清明的花信三番又应在何处?那就是桐花、麦花与柳花。所以词人接着写的就是“日长飞絮轻”。古有诗云:“落尽海棠飞尽絮,困人天气日初长”,可以合看。文学评论家于此必曰:写景;状物!而不知时序推迁,触人思绪也。   当此良辰佳节之际,则有二少女,出现于词人笔下:在采桑的路上,她们正好遇着;一见面,西邻女就问东邻女:“你怎么今天这么高兴?夜里做了什么好梦了吧!快说来听听!”东邻笑道:“莫胡说!人家刚才和她们斗草来着,得了彩头呢!”   “笑从双脸生”五字,再难另找一句更好的写少女笑吟吟的句子来替换。何谓双脸?盖脸本从眼际得义,而非后人混指“嘴巴”也。故此词,美在情景,其用笔明丽清婉,秀润无伦,而别无奇特可寻之迹;迨至末句,收足全篇,神理尽出,天时人事,物态心情,全归于此。

相关文章

  • 曼陀罗种植多久可以采收?
    曼陀罗种植多久可以采收?

    曼陀罗种植多久可以采收?回答:一年,曼陀罗在每个地方的播种时间不同,不过北方一般在开春之后种植较好,气温12-20度之间播种,而南方则稍早一些,过了春节就能下种,提前将种子浸泡在清水当中,时间约为二十四至四十八小时,然后用清水对种子进行清洗,最好种植在含有石灰质的土壤中。曼陀罗种从出苗到开花约60天...

    1622 观花植物 观花植物种植技巧 观花植物常见问题
  • 口碑最好的绣球?
    口碑最好的绣球?

    口碑最好的绣球?回答:无尽夏是绣球花中最好的品种,再依次是万华镜、魔幻红宝石、纱织小姐。1、无尽夏是常见的绣球花品种,它是绣球花的变异品种,相比其它绣球,它花期更长,生长适应性更强。但受水土酸碱度影响大,养殖过程中可加硫酸亚铁、硫酸镁、明矾或者石灰,能够调出蓝色、紫色、石灰色、粉色、红色的花。2、万...

    1239 观花植物 观花植物养殖教学 观花植物图鉴
  • 花的一扎是多少支?
    花的一扎是多少支?

    花的一扎是多少支?回答:一扎鲜花多少,要根据其质量的等级分类,一扎般是没有固定数量的支数,但是像月季类鲜切花一般是12支左右。 通常情况下,一扎红玫瑰及其它玫瑰是20枝,蓝色妖姬是12枝,百合10枝,康乃馨及扶郎也是20枝,大多数的鲜切花都是20只一扎。...

    1215 观花植物 观花植物名称 观花植物知识
  • 白玫瑰加蓝色满天星什么意思?
    白玫瑰加蓝色满天星什么意思?

    白玫瑰加蓝色满天星什么意思?回答:蓝色满天星花语:真心的喜欢你,我愿一直关怀你,你是我的真爱。白玫瑰花语是:纯洁、高贵、天真和纯洁的爱。这样的语言足以感动每一个真挚的灵魂。 白玫瑰花是天真、纯洁、尊敬、谦卑。正因白玫瑰的外表及它的花语是如此的美好,它代表不光一份美丽的爱情,同时也代表一份真诚的友谊,...

    1447 观花植物 观花植物养殖技巧 观花植物名称
  • 关于康乃馨的作文题目?
    关于康乃馨的作文题目?

    关于康乃馨的作文题目?回答:五月, 是个感恩的季节, 空气中弥漫的是康乃馨的花香, 心中荡漾的是无限的感恩与崇敬。孝道是一种美德, 感恩是一种素养, 更是灵魂的元素, 一个人, 只有懂得了感恩父母, 才会从灵魂的根底伸出枝蔓, 然后这枝蔓才会漫溢出人性的淳厚与芬芳, 懂得感恩父母的人, 是这个世间最...

    872 观花植物 观花植物养殖 观花植物养殖方法
  • 黄色和橘色郁金香的花语?
    黄色和橘色郁金香的花语?

    黄色和橘色郁金香的花语?回答:黄色郁金香的花语是开朗和财富。这是因为黄色这种颜色比较高贵、明亮,而郁金香在欧洲国家代表着是一种尊贵。另外,郁金香本身的花语就是美丽和永恒之意,因此黄色郁金香的花语便是珍贵和高雅。橙色郁金香花语是美好回忆的象征。橙色,在生机盎然中流露出一种安逸与宁静。更适合那些走过长久...

    1826 观花植物 观花植物有哪些 观花植物养殖方法
  • 鸡尾酒绣球花优缺点?
    鸡尾酒绣球花优缺点?

    鸡尾酒绣球花优缺点?回答:鸡尾酒绣球花是一款花型为重瓣,很像蝴蝶形状的绣球花。该花开花量足,在春末夏初就可以开花了。花的颜色也是很好看,花的边缘为锯齿状,边缘为红色边,中间为白色的花朵。这一白一红的效果显得特别迷人。鸡尾酒绣球花在种植上没有大难度,是很好养活的一类植物。该花花型十分紧致,一点散落感都...

    819 观花植物 观花植物养殖教学 观花植物的花语和寓意
  • 康乃馨的花还没开就谢了怎么办?
    康乃馨的花还没开就谢了怎么办?

    康乃馨的花还没开就谢了怎么办?回答:是把它放在室外晒到大太阳了,不知道是不是?现在处理方式是暂时养在明亮,晒不到太阳的地方一个礼拜以上,等中间几颗比较有机会的恢复后再逐渐增加晒太阳的时间,到完全适应你家的环境,请注意,别乱浇水!别乱浇水!别乱浇水!...

    873 观花植物 观花植物养殖教学 观花植物种植技术
  • 康乃馨的花语是什么?
    康乃馨的花语是什么?

    康乃馨的花语是什么?回答:康乃馨的花语和寓意都和母爱有关,它的每一片花瓣都是母亲对我们的爱,大多数的花语都是表达母亲,我爱你的意思。康乃馨的花语(美国)在美国,康乃馨大部分代表了爱、魅力和尊敬之情。与玫瑰所不同的是,康乃馨代表的爱表现较清淡和温馨,适于亲情之爱,所以儿女多将献康乃馨给自己的母亲。19...

    1453 观花植物 观花植物常识 观花植物种植
  • 88朵玫瑰的花语是什么?
    88朵玫瑰的花语是什么?

    88朵玫瑰的花语是什么?回答:88朵玫瑰花的含义(花语)-用心弥补一切的错88支玫瑰,88,相信很多人都喜欢的数字,可是,用在送玫瑰的份上,却是不那么好,因为,88支玫瑰代表着一些道歉的意思。它的花语为:用心弥补一切的错。没有一帆风顺的爱,所以真爱,可以说都是经受了千般考验的,这,包括对彼此信任的考...

    2362 观花植物 观花植物科普 观花植物用什么肥料好
  • 君子兰是不是国家保护植物?
    君子兰是不是国家保护植物?

    君子兰是不是国家保护植物?回答:君子兰不是国家保护植物。君子兰正常情况下每年开花一次,开花一般在十二片叶子以上。室内养植温度合适的话,春节前后即可开花。被誉为富贵之花的君子兰,长大以后,一般一年一次花,一年开两次花的很少,至于开三次花的则属罕见。君子兰原产于非洲南部亚热带山地森林中,,为多年生常绿草...

    1319 君子兰 君子兰的花语 君子兰知识
  • 茉莉花4月新枝条长可以修剪吗?
    茉莉花4月新枝条长可以修剪吗?

    茉莉花4月新枝条长可以修剪吗?回答:一般来说,长江流域的花友,清明前后可以给茉莉修剪啦;北方地区回暖晚,大概在4月下旬这样,也可以把茉莉搬出室外养护,进行修剪咯!为了让茉莉多多萌发新枝,多多开花,这时可以给茉莉重剪啦,我们可以保留枝条基部的1-2个芽点,其他的枝条剪去,一些细弱枝,内膛枝也剪掉。之后...

    1328 观花植物 观花植物养殖方法 观花植物的花语和寓意
  • 形容艳丽无匹的诗句?
    形容艳丽无匹的诗句?

    形容艳丽无匹的诗句?回答:形容艳丽无匹诗句:“十年栽种满园花,无似兹花艳丽多。”出自:宋代吴芾《和陈子良海棠四首》十年栽种满园花,无似兹花艳丽多。已是谱中推第一,不须还更问如何。作者简介:吴芾,字明可,号湖山居士,浙江台州府人人。绍兴二年进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏...

    2043 观花植物 观花植物的花语 观花植物种植教程
  • 裂纹玫瑰秋海棠开什么颜色的花?
    裂纹玫瑰秋海棠开什么颜色的花?

    裂纹玫瑰秋海棠开什么颜色的花?回答:红色。海棠花一共有7种颜色。不同品种海棠花颜色是不太一样的,例如:垂丝海棠是红色的,西府海棠是粉红色的,贴梗海棠有白色的,木瓜海棠颜色偏红,四季秋海棠花红粉色,竹节海棠红粉色,吊钟海棠红紫色。海棠花:乔木,高可达8米;小枝粗壮,圆柱形,幼时具短柔毛,逐渐脱落,老时...

    1433 观花植物 观花植物种植教学 观花植物图鉴
  • 特殊的花代表什么生肖?
    特殊的花代表什么生肖?

    特殊的花代表什么生肖?回答:十二生肖中我们运用以下这些特殊的花来代表!生肖鼠是金钱树;生肖牛是凤梨花;生肖虎是七叶莲;生肖兔是富贵竹;生肖龙是仙人掌;生肖蛇是铜钱草;生肖马是绿萝;生肖羊是君子兰;生肖猴蓬莱松;生肖鸡是玉露;生肖狗发财树;生肖猪是一抹香。...

    1890 观花植物 观花植物养殖技巧 观花植物常见问题
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: