翠柏树形雄中见秀，古朴典雅，盆栽适合在民族风格的庭园摆放，为建筑物生色增光。别名翠蓝松、蓝地柏，为柏科、翠柏属常绿乔木，自然界生长，株高可达35米，盆栽观赏株高1米左右。分枝多，常斜出横生，干皮灰褐色，有片状剥裂，小枝短，近直立。小叶针状或狭披针形，蓝灰色，有光泽，上被白霜，多向上直立簇生。花、果单个腋生，花期3月至4月，果实椭圆形。
翠柏产我国中部和西南地区海拔2400米至2700米的高山上。性喜阳光，不耐荫蔽，具较强的耐旱力，怕久湿积水。喜温暖而湿润的气候条件，在空气过分干燥的环境下针叶常呈干燥状态。其耐寒力有一定限度，北京地区露地栽培翠柏，需栽植在背风向阳的小庭园，如遇严寒年份，仍可能受冻而造成针叶枯黄脱落，一般均作盆栽观赏入冷室越冬。盆栽要求疏松肥沃、腐殖质含量充足、排水透气性强的培养土，最怕水渍，能耐轻度酸碱，各地可因地制宜适度调配。
翠柏可用嫁接、扦插和播种繁殖。多用桧柏或侧柏的实生苗作砧木靠接翠柏。砧木的干径以1.5厘米为宜，接穗应选用生长充实、皮色仍为青绿的2年生枝。先将砧木苗上盆养壮，于5月上旬进行靠接，约70天后自接口下方将接穗留尾长3厘米左右剪下，冬季移入冷室越冬，来年早春检查成活情况，对已经成活的换盆另栽，将接穗栽上并把留尾部分埋入土中，同时去砧将接口上面的砧木苗剪掉。
还可用青枝扦插繁殖。春季采1年生、基部略显半木质化、长约10厘米青枝作插穗，扦插基质可用纯净河沙与草炭土各半掺匀，或充分腐熟的腐殖土与素沙土各半掺匀，并经过暴晒消毒，也可用蛭石与珍珠岩各半掺匀，扦插容器可用苗盆或苗箱。插后罩膜，放疏荫、通风环境，经常保持湿润，约半年左右生根，在此期间只要针叶不枯黄脱落，精心养护，冬季注意保温防寒，即能大量成活。
翠柏播种繁殖，种子发芽比较容易，按常规操作可以大量繁殖，唯北方需保护越冬。
地栽翠柏时应选背风向阳、地势高燥、土层深厚、排水良好的地段，对土质要求不严，而以疏松肥沃的沙壤土为好。盆栽使用沙质培养土，下垫排水层，加少量蹄角类长效肥作基肥。冬季移入冷室，以0℃左右为宜，室温上升时，注意通风，春季出室后注意防强风，浇水掌握干湿适度，严防积涝。追肥宜在伏天进行，每年追施2次至3次稀薄液肥即可。高温干燥时节宜常向叶面及周围环境喷水，以增加空气湿度。苗期每年翻盆换土一次，逐年换入大盆。夏至前后新芽发齐时进行一次修剪，去除枯枝、过密枝、病虫枝和徒长枝，并对陡然冒出的过高新枝进行短截压剪，常保持株姿匀称丰满。（薛守纪）
