翁柱又名白头翁，原产墨西哥干旱地区。喜温暖干燥和日光丰富的环境。适应性强，较耐寒，耐干旱，耐高温。喜排水良好含石灰质的沙壤土。冬天温度不低于5摄氏度。
【养殖措施】
常用播种、扦插和嫁接养殖。
播种，春天采用室内盆播，播后10～12天发芽，新苗成长较快。
嫁接，切除植株顶部成长点的措施，促其生仔球，待仔球长到一定大小时，切下作接穗。砧木可用短毛球或量天尺。
扦插，待嫁接苗成长3～4年后可切除砧木，晾干后插于沙床，生根后盆栽。
【种植管理】
喜温暖干燥和日光充盈的环境。适应性强，较耐寒，耐干旱，耐高温。喜排水良好含石灰质的沙壤土。冬天温度不低于5摄氏度。
盆种植养土可用较多的粗沙、砾石或碎砖，加少量腐叶土与陈灰墙屑或骨粉配制而成。培养土应混入较多的石灰质材料以利毛刺发育。
除新苗阶段能够稍多浇水外，其余阶段盆土都不能太湿，特别夏天高柔和冬天低温时。但也不能太干，太干则茎下部毛刺易干枯或脱落。浇水时不要从顶部淋洒，否则白毛变黄。
成长季节，可将盆株置于室内向阳、通风良好的窗台上。种植中要求较强的光芒，但不可在露天培育，否则毛易污染。夏季只要宜充分通风并停止施肥。冬天只要坚持盆土略干燥就可安全越冬，但应堤防给予较强的光照。
翁柱属柱状仙人掌，为避免倒伏或成长弯曲，应设立支柱。换盆可在晚春或初夏进行。其白色绵毛易脏，换盆前可先用肥皂水冲洗植株，然后用清水将肥皂沫洗去，使其白色长毛洁净，晾干后再上盆栽植。盆栽植株根系较弱，长到一定高度后应立设支柱，以免茎干弯曲或倒伏。换盆植株应恰当遮荫并节制浇水。
有时出现斑枯病和炭疽病为害，用65%代森锌可湿性粉剂600倍液喷洒。虫害有粉虱和红蜘蛛为害，用50%杀螟松乳油1000倍液喷杀。
